macで”gem update”できなかったんだけど

macportsで入れてたgemsなんだけど

sudo gem update --system

ってやってもしても

Updating RubyGems
Updating rubygems-update
ERROR: While executing gem ... (Gem::InstallError)
invalid gem format for /opt/local/lib/ruby/gems/1.8/cache/rubygems-update-1.3.2.gem

ってエラーが出ててずっと迷ってたんだけど、

sudo rm /opt/local/lib/ruby/gems/1.8/cache/rubygems-update-1.3.2.gem
したらなおった。

キャッシュミスってたんですかね？